Conte : Pour un grain de beauté

« Ma belle amie turque de Chiraz,

Si elle prend mon cæur de ces mains là,

Pour le grain de beauté près de ses lèvres,

Je donnerai et Samarkand et Bokhara!»

Hafez

 

«Pour un grain de beauté»

ou

«triomphe du poète face au tyran»

 

Pour un grain de beauté spectacle du tapis volant

Après sa rencontre avec Timour Lang (Tamerlan), le poète Hafez rentre à sa demeure le cœur serré. Mais «Sa belle amie turque de Chiraz» l’accueille avec du vin et des fruits.

 

Pour apaiser le cœur du poète, elle entreprend de chanter et conter les amours d’un jeune guerrier perse, Bijan et d’une princesse byzantine, la belle Manijeh.

 

Farzaneh a choisi de conter ce récit tiré du «Shah Nameh», le fameux «Livre des Rois»  de Ferdowsi. Il fait partie des très rares histoires d’amour versifiées par ce poète persan du Xème siècle.

Pour lui rendre sa forme poétique originelle, le récit est rythmé de chants et de musique vivante, dans l’esprit de la tradition des conteurs persans.

 

« Sache qu’il ne contient ni mensonge ni fable,

N’y vois ni tromperie, ni faux semblant.

L’homme intelligent y trouvera ce qu’il lui faut

Quand bien même il devrait déchiffrer
des symboles…»

Ferdowsi

 

FICHE TECHNIQUE

 

 

Genre : Contes accompagnés de chants et de musique

 

Conte et chant : Farzaneh VALAI

 

Musique : Stan MONTAGNON

 

Public concerné : adulte

 

Durée du spectacle : 1 heure 15

 

Aire de jeu : 6 m X 5 m

 

Temps de montage : 1 h 30